闲翻兰谱多才子 错认芳名唤小娘

对联

上联：闲翻兰谱多才子
下联：错认芳名唤小娘

参考注释

兰谱

结拜兄弟交换系谱的证书。参见「金兰簿」条。

书名。宋王贵学撰，一卷。分兰之品第、灌溉之候、分析之法、沙泥之宜、爱养之地、兰品之产六则，兼述绘兰之法。

多才

聪明的人。 唐．韩愈〈酬裴十六功曹巡府西驿涂中见寄〉诗：「多才自劳苦，无用祇因循。」

错认

芳名

美好的声誉。 如：「芳名远播」。

敬称女性的姓名。 如：「请问芳名」。

小娘

妓女。 《醒世恒言．卷三．卖油郎独占花魁》：「做小娘的，原无从良之意，或因官司逼迫，或因强横欺瞒，又或因债负太多，将来赔不起，别口气，不论好歹，得嫁便嫁。」

小老婆。 如：「他虽然是小娘生的，还是一样有财产继承权的。」