细雨春帆黄歇浦 夕阳粉本大痴山

对联

上联：细雨春帆黄歇浦
下联：夕阳粉本大痴山

参考注释

细雨

小雨。 《三国演义．第一一六回》：「祭毕，狂风顿息，愁云四散。忽然清风习习，细雨纷纷。」 《儒林外史．第二回》：「看了一回，只见蒙蒙的细雨下将起来。」

歇浦

上海市境内黄浦江的别称。也称"黄歇浦"。相传为战国时楚春申君黄歇所疏凿﹐故名。在诗文中常指代上海。

夕阳

傍晚时将西下的太阳。 唐．孟浩然〈宿业师山房期丁大不至〉诗：「夕阳度西岭，群壑 倏已暝。」 如：「夕阳西下。」

粉本

画稿。画家作画先以粉笔作底稿，而后始正式著笔，此一底稿，称为「粉本」。 唐．韩偓〈商山道中〉诗：「却忆往年看粉本，始知名画有工夫。」 《二十年目睹之怪现状．第三六回》：「那题识上，就打横写了这九个字，下面的小字是：『曾见仇十洲有此粉本，偶背临之。』」