五岭莺歌又燕舞 九州马叫并牛欢

对联

上联：五岭莺歌又燕舞
下联：九州马叫并牛欢

参考注释

五岭

大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭。位于湖南、江西与广东交界处。

莺歌

莺鸣宛转如歌的声音。 唐．杜甫〈忆幼子〉诗：「骥子春犹隔，莺歌暖正繁。」 唐．令狐楚〈思君恩〉诗：「小苑莺歌歇，长门蝶舞多。」

地名。属新北市莺歌区，面积二十一点一二四八平方公里。当地以陶瓷器闻名。

燕舞

九州

我国古代分天下为九个行政区，称为「九州」。历来说法不一，有《禹贡》九州、《尔雅》九州、《周礼》九州等分别。一般乃指《周礼》九州，为扬、荆、豫、青、兖、雍、幽、冀、并。后用作中国的代称。 宋．陆游〈示儿〉诗：「死去元知万事空，但悲不见九州同。」

岛名。日本四岛中最南的一岛。因封建时代全境分为九个州而得名。以热带植物和煤　矿藏闻名。岛上有世界最大的活火山口阿苏山。行政上分为福冈、鹿儿岛、熊本、宫 崎、长崎、大分、佐贺七个县；著名城市有北九州、福冈及长崎。