屋漏更遭连夜雨 船破又遇顶头风

对联

上联：屋漏更遭连夜雨
下联：船破又遇顶头风

参考注释

屋漏

房间的深暗处。 《诗经．大雅．抑》汉．毛亨．传：「西北隅谓之屋漏。」

破败的屋子漏水。 唐．杜甫〈茅屋为秋风所破歌〉：「床头屋漏无干处，雨脚如麻未断绝。」

连夜

彻夜。 《三国演义．第二回》：「何后连夜召何进入宫，告以前事。」

连续几夜。 如：「他近来连夜失眠，显得精神不济。」

顶头风

顶头风 dǐngtóufēng

迎面吹来的较强的风

行船又遇顶头风