五蕴皆空离诸色相 六根俱静了却尘缘

对联

上联：五蕴皆空离诸色相
下联：六根俱静了却尘缘

参考注释

五蕴皆空

五蕴：佛家语，指色、受、想、行、识。众生由此五者积集而成身，故称五蕴。五蕴都没有了。指佛家修行的最高境界。

诸色

各色、各种。 唐．韩愈〈论今年权停举选状〉：「今年诸色举选，宜权停者。」 宋．吴自牧《梦粱录．卷六．孟冬行朝飨礼遇明禋岁行恭谢礼》：「诸色祇应人等各赐大花二朵。」

六根

能接触外境与心境的眼、耳、鼻、舌、身、意（心理）?的六种感官功能。 《西游记．第一七回》：「万事不思全寡欲，六根清净体坚牢。」

了却

了结、结束。 宋．陆游〈秋雨北树作〉诗：「了却文书早寻睡，檐声偏爱枕间闻。」 《二刻拍案惊奇．卷一九》：「却是一个人做得一梦，了却一生。」

尘缘

世俗的关系。 唐．韦应物〈春月观省属城始憩东西林精舍〉诗：「善身绝尘缘，今我蒙朝寄。」 明．陈汝元《金莲记．第二三出》：「端只为爱河欲海起波涛，名缰利锁不能逃，这尘缘怎消？」