五十三参却是同口出气 千七百则何曾借手行拳

对联

上联：五十三参却是同口出气
下联：千七百则何曾借手行拳

参考注释

五十三参

佛教传说，善财童子受文殊菩萨指点，南行五十三处，参访名师，听受佛法，终成正果。见《华严经?入法界品》。

出气

呼吸、喘息。 《庄子．盗跖》：「孔子再拜趋走，出门上车，执辔三失，目芒然无见，色若死灰，据轼低头，不能出气。」 唐．李白〈效古〉诗二首之二：「低头不出气，塞默少精神。」

发泄怨愤。 《初刻拍案惊奇．卷六》：「巫娘子没处出气，狠狠要打，赵尼姑走来相劝。」 《红楼梦．第三回》：「背地里拿著他的两三个小么儿出气，咕唧一会子就完了。」

何曾

不曾、未曾。 《文选．曹丕．与吴质书》：「昔日游处，行则连舆，止则接席，何曾须臾相失。」 《红楼梦．第四二回》：「我何曾说什么来！你不过要捏我的错儿罢了。」

手行

1.亲手施行。 2.以手据地而行。