吾亦澹荡人常时不他入官府 名岂文章著诸君何以答升平

对联

上联：吾亦澹荡人常时不他入官府
下联：名岂文章著诸君何以答升平

备注：

叶衍兰题广东越华书院，位于广州

参考注释

澹荡

舒缓荡漾。 唐．陈鸿《长恨传》：「春风灵液，澹荡其间，上心油然若有所遇。」

常时

1.固定的时间。 2.平时。 3.时常，常常。

不他

《诗?鄘风?柏舟》：“之死矢靡它。”谓其人虽死，己终不改嫁。后因以“不他”指不适他人或不改嫁。

官府

官署的总称。 《尉缭子．武议》：「农不离其田业，贾不离其肆宅，士大夫不离其官府。」 宋．柳宗元〈宋清传〉：「清居士不为市之道，然而居朝廷，居官府，居庠塾乡党，以士大夫自名者，反争为之不已。」

长官。 元．关汉卿《蝴蝶梦．第二折》：「我向这屏墙边侧耳偷睛觑，谁曾见这官府？」

文章

斑斓美丽的花纹。 《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」

德行事功、礼乐法度。 《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」

文辞或泛指独立成篇的文字。 唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」 《三国演义．第六○回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」

曲折隐微的含义。 《红楼梦．第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」

诸君

各位。 《史记．卷七．项羽本纪》：「今日固决死，愿为诸君快战。」 《汉书．卷三九．萧何传》：「且诸君独以身从我，多者三两人。」

何以

为什么。 《文选．潘岳．河阳县作诗二首之二》：「曲蓬何以直？托身依丛麻。」 唐．韩愈〈秋怀诗〉一一首之七：「我无汲汲志，何以有此憾？」

升平

太平、治平。 唐．柳宗元〈代裴中丞贺分淄青为三道节度表〉：「复升平之土宇，拔妖孽之根源。」 《儒林外史．第三五回》：「朕在位三十五年，幸托天地祖宗，海宇升平，边疆无事。」