问大士缘何倒坐 恨凡夫不肯回头

对联

上联：问大士缘何倒坐
下联：恨凡夫不肯回头

备注：

杨兰坡题倒坐观音像联。对联可解颐者

参考注释

大士

佛教对菩萨的通称。参见「观世音菩萨」条。

特指观世音菩萨。 清．佚名《小青传》：「吾闻东方佛无量，而世多专礼大士者何？」

缘何

为何、因何。 唐．孙元晏〈谢澹云霞友〉诗：「缘何唤作云霞友，却恐云霞未似君。」 《初刻拍案惊奇．卷一六》：「娘子病重，缘何不早来对我说？」

倒坐

侧身而坐。 《金7瓶7梅．第七五回》：「古人姙娘怀孕，不倒坐，不偃卧。」

凡夫

平庸的人。 三国魏．曹植〈任城王诔〉：「凡夫爱命，违者徇名。」 《西游记．第一二回》：「若贪淫乐祸的愚僧，不斋不戒的和尚，毁经谤佛的凡夫，难见我袈裟之面，这便是不好处。」

不肯

不愿意。 《红楼梦．第六三回》：「只怕宝林两个不肯来，须得我们请去，死活拉他来。」 《老残游记．第七回》：「若随便叫个差人送去，便有轻慢他的意思，他一定不肯出来，那就连我都要遭怪了。」

回头

向后转头。 《三国演义．第四回》：「伯奢回头看时，操挥剑砍伯奢于驴下。」