文成蕉叶书犹绿 吟到梅花字亦香

对联

上联：文成蕉叶书犹绿
下联：吟到梅花字亦香

参考注释

文成

1.汉代将军名号。 2.舞乐名。

叶书

1.用树叶写的书信。 2.贝叶书的简称。古代印度人常用贝多罗树的叶书写佛经，故佛经亦称"叶书"。

花字

在文书、契约上所签的字。 《水浒传．第八回》：「林冲当下看人写了，借过笔来，去年月下押个花字，打个手模。」 《二刻拍案惊奇．卷一○》：「银子是你晚老子朱三官所借，却是为你用的。你也著得有花字。」 也称为「花书」、「花押」。

使乐调繁复悦耳而增加的字，称为「花字」。