文章江海 书籍林泉

对联

上联：文章江海
下联：书籍林泉

参考注释

文章

斑斓美丽的花纹。 《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」

德行事功、礼乐法度。 《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」

文辞或泛指独立成篇的文字。 唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」 《三国演义．第六○回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」

曲折隐微的含义。 《红楼梦．第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」

江海

(1).江和海。《荀子·劝学》：“不积小流，无以成江海。” 三国 魏 曹植 《求通亲亲表》：“江海称其大者，以无所不容。” 唐 岑参 《送张秘书充刘相公通汴河判官便赴江外觐省》诗：“万里江海通，九州天地宽。” 苏曼殊 《本事诗》之三：“ 丹顿 拜伦 是我师，才如江海命如丝。”

(2).旧时指隐士的居处。《庄子·刻意》：“就藪泽，处閒旷，钓鱼閒处，无为而已矣。此江海之士，避世之人。”《后汉书·逸民传序》：“然观其甘心畎亩之中，憔悴江海之上，岂必亲鱼鸟乐林草哉。” 宋 苏轼 《临江仙》词：“小舟从此逝，江海寄餘生。”

(3).引申为退隐。 南朝 齐 谢朓 《和王中丞闻琴》：“无为澹容与，蹉跎江海心。” 唐 杨炯 《原州百泉县令李君神道碑》：“于时 魏特进 、 房僕射 、 杜相州 等，并以江海相期，烟霞相许。” 宋 苏轼 《书诸公送周梓州诗后》：“予既有江海之意，而 正孺 亦慨然有归歟之叹。”

(4).泛指四方各地。《后汉书·蔡邕传》：“ 邕 虑卒不免，乃亡命江海，远跡 吴会 。” 唐 杜甫 《草堂》诗：“弧矢暗江海，难为游五湖。”《资治通鉴·梁武帝太清二年》：“江海未苏，干戈暂止。”

书籍

书本册籍的总称。 《红楼梦．第一六回》：「黛玉又带了许多书籍来，忙著打扫卧室，安插器具。」 《文明小史．第一七回》：「彼时有了翻译，我就问他们应得翻些甚么书籍。」

林泉

林木泉石。比喻退隐的地方。 《北史．卷六9四．韦孝宽传》：「所居之地，枕带林泉。」