为酬一言付平生 甘碎寸心报春晖

对联

上联：为酬一言付平生
下联：甘碎寸心报春晖

参考注释

一言

一字。

一句话。 《左传．昭公三年》：「仁人之言，其利博哉！晏子一言，而齐侯省刑。」 《文选．张衡．东京赋》：「一言几于丧国，我未之学也。」

说一番话、一次进言。 《史记．卷八六．刺客传．荆轲传》：「荆轲曰：『今有一言可　以解燕国之患，报将军之仇者，何如？』」

平生

生平、一生。 《文选．谢灵运．还旧园作见颜范二中书》：「长与懽爱别，永绝平生缘。」 《三国演义．第三六回》：「玄德即日将来奉谒，望公勿推阻，即展平生之大才以辅之。」

平时。 《论语．宪问》：「见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。」 唐．白居易〈与元微之书〉：「上报疾状，次叙病心，终论平生交分。」

寸心

内心、心中。唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」也作「寸衷」。

微薄的心意。《水浒传．第八一回》：「宋江哥哥有些微物相送，聊表我哥哥寸心。」也作「寸衷」。