万劫现金身南海祥光瞻满月 七重留宝塔东郊胜迹拓栖霞

对联

上联：万劫现金身南海祥光瞻满月
下联：七重留宝塔东郊胜迹拓栖霞

备注：

章鋆题宁波七塔禅寺。栖霞：似指南京之栖霞寺，为著名古刹

参考注释

万劫

极长的时间，永远。佛家称世界一成一毁为一劫。 唐．李白〈短歌行〉：「苍穹浩茫茫，万劫太极长。」 《红楼梦．第一回》：「在那富贵场中温柔乡里受享几年，自当永佩洪恩，万劫不忘也。」

金身

以金饰身的佛像。 唐．司空曙〈题凌云寺〉诗：「百丈金身开翠壁，万龛灯燄隔烟萝。」

南海

(1).泛指南方的海。《书·禹贡》：“导 黑水 至于 三危 ，入于南海。” 孔 传：“ 黑水 自北而南，经 三危 ，过 梁州 入南海。” 唐 韩愈 《送区册序》：“有 区 生者，誓言相好，自南海挐舟而来。”

(2).古代指极南地区。《左传·襄公十三年》：“赫赫 楚国 ，而君临之，抚有蛮夷，奄征南海，以属诸夏。”《礼记·祭义》：“推而放诸南海而準，推而放诸北海而準。”《荀子·王制》：“南海则有羽翮齿革曾青丹干焉，然而 中国 得而财之。”

(3).泛指东南亚地区，犹言南洋。

(4).指 东海 。《史记·秦始皇本纪》：“上 会稽 ，祭 大禹 ，望于 南海 ，而立石刻颂 秦 德。”

(5).特指 南海观音 所在处。 清 蒲松龄 《聊斋志异·鲁公女》：“汝志良嘉，但须要到南海去。” 吕湛恩 注：“ 观音大士 示现在 浙江 定海县 东 落伽山 （ 落伽山 孤峙海中）。故称 南海观音 。”

(6).指 南中国海 ，我国三大边缘海之一。 周2恩2来 《别李愚如并示述弟》诗：“出国去，走 东海 、 南海 、 红海 、 地中海 ，一处处的浪卷涛涌，奔腾浩瀚。” 田汉 《梅兰芳纪事》诗之十七：“名山每看添生面， 南海 秋深访 厦门 。”

祥光

和平祥瑞之气。 《文选．任昉．宣德皇后令》：「是以祥光总至，休气四塞。」 《西游记．第二七回》：「行者取了钵盂，纵起祥光。」

满月

阴历每月十五日夜晚的月亮。因其圆满光亮，故称为「满月」。唐．张九龄〈赋得自君之出矣〉诗：「思君如满月，夜夜减清辉。」《西游记．第九回》：「那刘洪睁眼看见殷小姐面如满月，眼似秋波，樱桃小口，绿柳蛮腰，真个有沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌。」也作「望月」。

刚好满一个月。 《儒林外史．第一九回》：「荏苒满月，郑家屋小，不便居住。」

婴儿初生满一个月。《北史．卷八五．节义传．汲固传》：「刺史李式坐事被收，吏人皆送至河上。时式子宪生始满月。」《初刻拍案惊奇．卷二○》：「转眼间，又是满月，少不得做汤饼会。」也作「弥月」。

宝塔

佛塔。 《五灯会元．卷一．二祖阿难尊者》：「各造宝塔而供养之。」

东郊

东方的郊野。 《文选．班固．西都赋》：「东郊则有通沟大漕，溃渭洞河泛舟山东，控引淮湖与海通波。」

胜迹

有名的古迹。唐．孟浩然〈与诸子登岘山〉诗：「江山留胜迹，我辈复登临。」《红楼梦．第二回》：「却是自己担风袖月，游览天下胜迹。」也作「胜迹」。

栖霞

寺庙名

拥至栖霞禅院。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》