万里海天臣子 一堂桑梓弟兄

对联

上联：万里海天臣子
下联：一堂桑梓弟兄

备注：

明叶文忠（向高）撰京师福建福州会馆燕誉

参考注释

里海

海洋名。（Caspian Sea)?介于欧亚二洲之间，南北长一千二百二十二公里，平均宽度三百二十公里，面积四十二万九千六百九十六平方公里，为世界上最大的内陆海，一说为世界上最大的咸水湖。富产鱼类，沿岸亦有石油、天然气等矿产。自古以来，里海即为运输的天然水道。也译作「里海」、「里海」。

通称昔日与大洋相联，今则完全相离的大湖。

臣子

旧时入仕者对国君的自称。 《礼记．经解》：「丧祭之礼，所以明臣子之恩也。」 《荀子．儒效》：「儒者法先王，隆礼仪，谨乎臣子而致贵其上者也。」

桑梓

桑树和梓树。古时住宅旁常栽种桑树以养蚕，种梓树以制作器具。语本《诗经．小雅．小弁》：「维桑与梓，必恭敬止。」后借指故乡家园。《文选．张衡．南都赋》：「永世克孝，怀桑梓焉。」唐．柳宗元〈闻黄鹂〉诗：「乡禽何事亦来此？令我生心忆桑梓。」也作「梓里」。

弟兄

称谓：(1)? 称哥哥与弟弟。《管子．山至数》：「弟兄十人，分国为十，兄弟五人，分国为五。」《红楼梦．第六1四回》：「原来贾琏、贾珍素日亲密，又是弟兄，本可避忌之人，自来是不等通报的。」(2)? 称弟弟。元．无名氏《赚蒯通．第三折》：「我与那相识每会合，宾朋每同坐，都是些羊弟兄狗哥哥。」《红楼梦．第五回》：「或能使彼跳出迷人圈子，然后入于正路，亦吾弟兄之幸矣。」(3)? 对亲密伙伴朋友的称呼。《水浒传．第五○回》：「这孙提辖是我弟兄，自幼与他他同师学艺。」《儒林外史．第三回》：「现放著我这几个弟兄在此，每人拿出几十两银子借与周相公纳监进场。」