脱屣尘缘别有胸襟洒落 结庐入境不妨车马喧阗

对联

上联：脱屣尘缘别有胸襟洒落
下联：结庐入境不妨车马喧阗

参考注释

脱屣

脱鞋子。比喻把事情看很简单，有轻视的意思。 《三国志．卷二四．魏书．崔林传》：「刺史视去此州如脱屣，宁当相累邪？」

尘缘

世俗的关系。 唐．韦应物〈春月观省属城始憩东西林精舍〉诗：「善身绝尘缘，今我蒙朝寄。」 明．陈汝元《金莲记．第二三出》：「端只为爱河欲海起波涛，名缰利锁不能逃，这尘缘怎消？」

胸襟

胸前的衣襟。 如：「她把他送的别针，别在胸襟上。」

心中、心里头。南朝陈．徐陵〈晋陵太守王励德政碑〉：「势力无扰于胸襟，行藏不概于怀抱。」唐．杜甫〈赠司空王公思礼〉诗：「胸襟日沉静，肃肃自有适。」也作「胸怀」。

思想境界。指志趣、气度、抱负等。唐．李白〈赠崔侍郎〉诗：「洛阳因剧孟，托宿话胸襟。」《封神演义．第四十九回》：「此人名为闲士，腹内必有胸襟。」也作「胸怀」　。

洒落

神态自然大方，不受拘束的样子。 《宋史．卷二六七．张洎传》：「洎风仪洒落，文采清丽，博览道释书。」 《水浒传．第一五回》：「阮氏三兄弟见晁盖人物轩昂，言语洒落。」

结庐

构结庐舍，建造房屋。 《文选．陶渊明．杂诗二首之一》：「结庐在人境，而无车马喧。」 唐．韦应物〈东郊〉诗：「终罢斯结庐，慕陶直可庶。」

入境

进入某个地区。 《新唐书．卷一八一．李绅传》：「大旱，蝗不入境。」 唐．朱庆余〈上江州李史君〉诗：「入境无余事，唯闻父老歌。」

不妨

很、非常。 《敦煌变文集新书．卷四．丑女缘起》：「门前有一儿郎，性行不妨慈善。」

说不定。 《二程集．河南程氏遗书．卷一九．伊川先生语五》：「惜乎！韩信与项羽，诸葛亮与司马仲达，不曾合战。更得这两个战得几阵，不妨有可观。」

可以。 《三国演义．第三八回》：「此人无礼！便引我等到庄也不妨，何故竟自去了！」 《红楼梦．第一五回》：「若令郎在家难以用功，不妨常到寒舍。」

车马

车辆与马匹。 《孟子．梁惠王下》：「今王田猎于此，百姓闻王车马之音。」 《文选．陶渊明．杂诗二首之一》：「结庐在人境，而无车马喧。」

喧阗

形容声音大得震天。清．王鹏运〈沁园春．词汝来前〉词：「长安陌，听喧阗箫鼓，良夜何其？」《红楼梦．第五三回》：「一夜人声嘈杂，语笑喧阗，爆竹起火络绎不绝。」也作「喧天」。