同外国民族争强方为好汉 对自家乡亲和气乃是英雄

对联

上联：同外国民族争强方为好汉
下联：对自家乡亲和气乃是英雄

备注：

霍元甲自题门联

参考注释

外国

称本国以外的国家。 《红楼梦．第五二回》：「你到我那里去，就说我们这里有一个外国美人来了。」 《二十年目睹之怪现状．第二九回》：「去年外国新到了一种纸卷烟的机器，小巧得很。」

民族

由自然力结合的团体，称为「民族」。即由有共同血统、共同生活、共同语言、共同宗教或相同风俗习惯而结合的共同团体。

争强

力求胜过他人。如：「他好争强，样样要赢过别人。」也作「争胜」。

好汉

勇敢有志气的男子。 《西游记．第二一回》：「我只道是怎么样扳翻不倒的好汉，原来是这般一个骷髅的病鬼！」

家乡

故乡。 唐．贺知章〈回乡偶书〉诗二首之二：「离别家乡岁月多，近来人事半销磨。」 《红楼梦．第六七回》：「他看见是他家乡的土物，不免对景伤情。」

乃是

却是。为转折语。 如：「这不是一朵花，乃是一片红叶。」

正是。 《儒林外史．第一回》：「只有太祖皇帝起兵滁阳，得了金陵，立为吴王，乃是王者之师。」

英雄

才能超群出众的人。 《文选．陈琳．为袁绍檄豫州》：「于是提剑挥鼓，发命东夏，收罗英雄，弃瑕取用。」 《三国演义．第一回》：「人情势利古犹今，谁识英雄是白身？」