庭训尚存老去敢望佩服 国恩未报归来犹抱惭惶

对联

上联：庭训尚存老去敢望佩服
下联：国恩未报归来犹抱惭惶

备注：

明华亭公堂联。词旨谦抑。沈德符《野获编》

参考注释

庭训

父亲的教诲。 《晋书．卷八二．孙盛传》：「时盛年老还家，性方严有轨宪，虽子孙班白，而庭训愈峻。」

尚存

尚存 shàngcún

现在还存在

办事处的遗迹尚存

老去

1.谓人渐趋衰老。 2.引申为老年;晚年。 3.死去。

佩服

敬仰钦服。 《老残游记．第六回》：「屡闻至论，本极佩服；今日之说则更五体投地。」 《文明小史．第四九回》：「黄抚台先开口：『老兄久居香港，于中外交涉一切，熟悉得很，兄弟佩服之至。』」

国恩

指封建时代王朝或君主所赐予的恩惠。

归来

回来。 《楚辞．屈原．招魂》：「魂兮归来！去君之恒干，何为四方些？」

回去。 《战国策．齐策四》：「居有顷，倚柱弹其剑，歌曰：『长铗归来乎！食无鱼。』　」

惭惶

惭愧惶恐。 南朝梁．简文帝〈答徐摛书〉：「竟不能黜邪进善，少助国章，献可替不，仰裨圣政，以此惭惶，无忘夕惕。」 隋．炀萧皇后〈述志赋〉：「虽沐浴于恩光，内惭惶而累息。」