天上何曾有山水 人间岂不是神仙

对联

上联：天上何曾有山水
下联：人间岂不是神仙

备注：

——普深和尚题云南通海秀山清凉台

参考注释

天上

天空。 《儒林外史．第一回》：「王冕左手持杯，右手指著天上的星，向秦老道：『你看贯索犯文昌，一代文人有厄！』」

何曾

不曾、未曾。 《文选．曹丕．与吴质书》：「昔日游处，行则连舆，止则接席，何曾须臾相失。」 《红楼梦．第四二回》：「我何曾说什么来！你不过要捏我的错儿罢了。」

山水

山与水。 《墨子．明鬼下》：「古之今之为鬼，非他也。有天鬼，亦有山水鬼神者，亦有人死而为鬼者。」

自然界的景色。 《南史．卷一九．谢灵运传》：「出为永嘉太守。郡有名山水，灵运素所爱好。出守既不得志，遂肆意游遨，遍历诸县。」

山中的水。 《南齐书．卷五四．高逸传》：南齐．徐伯珍．传：「山水暴出，漂溺宅舍，村邻皆奔走。」

山水画的简称。参见「山水画」条。 唐．杜甫〈存殁口号〉诗二首之二：「郑公粉绘随长夜，曹霸丹青已白头，天下何曾有山水，人间不解重骅骝。」

人间

世间、尘世。 晋．陶渊明〈庚子岁五月中从都还阻风于规林〉诗二首之二：「静念园林好，人间良可辞。」 《红楼梦．第五回》：「乃放春山遣香洞太虚幻境警幻仙姑是也，司人间之风情月债，掌尘世之女怨男痴。」

不是

错误、过失。《书经．益稷》「侯以明之，挞以记之」句下汉．孔安国．传：「笞挞不是者，使记识其过。」 《醒世恒言．卷一三．勘皮靴单证二郎神》：「我说不干神道之事，眼见得是孙神通做的不是！更不须疑！」

不合法。 《喻世明言．卷四○．沈小霞相会出师表》：「便诬陷老爷有些不是的勾当，家乡隔绝，岂是同谋？」

不然。 《水浒传．第一七回》：「这日娘贼恨杀洒家，分付寺里长老不许俺挂搭，又差人来捉洒家。却得一伙泼皮通报，不是著了那厮的手。」

无意义。语助词，表示反诘的语气。 《儒林外史．第四二回》：「王义安进来道：『……看见六老爷在这里，不敢进来。』六老爷道：『这何妨？请他进来不是？』我就同他吃酒。」

神仙

道家称得道而神通变化莫测的人。后泛指神明、仙人。 《大宋宣和遗事．元集》：「顷之，游一宫阙，乃瀛洲神仙之境，得与明达后邂逅。」 《三国演义．第三八回》：「玄德见孔明身长八尺，面如冠玉，头戴纶巾，身披鹤氅，飘飘然有神仙之概。」