谈吐趣中皆合道 文辞妙处不离禅

对联

上联：谈吐趣中皆合道
下联：文辞妙处不离禅

备注：

南昌：朱耷题青云谱，在南昌定山桥附近

参考注释

谈吐

谈话时的态度和措词。 《南史．卷五二．梁宗室传下．始兴忠武王憺传》：「暎弟晔字通明，美姿容，善谈吐。」 《文明小史．第三八回》：「小筼见了钮逢之生得一表非俗，而且声音宏亮，谈吐大方，心中甚喜。」

合道

文辞

辞藻、文章。《史记．卷六○．三王世家》：「天子恭让，群臣守义，文辞烂然，甚可观也。」也作「文词」。

妙处

好处。 《文明小史．第一七回》：「倒可以借此熏人，实有无穷妙处。」

不离

不离开。 《庄子．列御寇》：「小夫之知，不离苞苴竿牍。」 《文选．曹植．求通亲亲表》：「诚骨肉之恩，爽而不离，亲亲之义，寔在敦固。」

差不多。 《红楼梦．第一○八回》：「别人还不离，独有琏二嫂子，连模样儿都改了，说话也不伶俐了。」