四大皆空但见烟中双画舫 万籁俱寂忽闻水上一声钟

对联

上联：四大皆空但见烟中双画舫
下联：万籁俱寂忽闻水上一声钟

备注：

——黄开榜题江西省九江甘棠湖烟水亭

参考注释

四大皆空

佛教称地、水、火、风为四大，认为所有物质都由四大构成，而四大又从空而生，因此世间的一切事物都是空虚的。旧时以“四大皆空”表示看破红尘。 明 徐复祚 《一文钱》第三出：“贫僧四大皆空，五藴非有。只这身子，还不是贫僧的。” 曹禺 《北京人》第一幕：“ 曾思懿 ：……我一个人到城外尼姑庵一进。带发修行，四大皆空。”亦作“ 四大空 ”。 宋 苏轼 《答子由颂》：“五藴皆非四大空，身心河岳尽圆融。”

画舫

装饰华丽的游船。 《京本通俗小说．碾玉观音》：「浮画舫，跃青骢，小桥门外绿阴笼。」 《初刻拍案惊奇．卷一五》：「湖里有画舫名妓，笙箫嘹喨，士女喧哗。」

万籁俱寂

形容一点声音都没有。 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“但见木犀香里，一路霜林，月下长空，万籟俱寂。” 郭沫若 《苏联纪行·八月六日》：“我在墓前默立了数分钟，万籁俱寂，诚适宜于善尽其生职者的安眠了。” 冰心 《寄小读者》十一：“有时夜半醒来，万籁俱寂。”

水上