四顾苍茫天外云吟天外海 一碑突兀画中人醉画中山

对联

上联：四顾苍茫天外云吟天外海
下联：一碑突兀画中人醉画中山

备注：

刘海粟题山东莱州云峰山郑文公亭

参考注释

四顾

环视四周。 唐．李白〈行路难〉：「停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。」

四面。 《红楼梦．第二五回》：「一望园中，四顾无人，惟见花光柳影，鸟语溪声。」

苍茫

旷远迷茫的样子。唐．王维〈山居即事〉诗：「寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。」唐．高适〈燕歌行〉：「边庭飘飖那可度，绝域苍茫更何有。」也作「沧茫」。

天外

天边之外。比喻高远之处。 《文选．张衡．思玄赋》：「廓荡荡其无涯兮，乃今窥乎天外。」

外海

沿海以外的海面。 如：「这艘船正在花莲的外海捕鱼。」

突兀

高耸的样子。 唐．韩愈〈谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼〉诗：「须臾静扫众峰出，仰见突兀撑青空。」

画中人

本指画中的人物。后泛指美人。 《聊斋志异．卷二．聂小倩》：「小娘子端好是画中人，遮莫老身是男子，也被摄魂去。」 《花月痕．第四四回》：「话说秋痕自卧病后，敝衣蓬首，垢面臞颜，竟不是个画中人了。」

中山

(1).中等的山。《周礼·地官·序官》：“山虞，每大山：中士四人，下士八人……中山：下士六人。”

(2).山中。《荀子·富国》：“使处女婴宝珠，佩宝玉，负戴黄金，而遇中山之盗也，虽为之 逢蒙 视……由将不足以免。”

(3).古国名， 春秋 末年 鲜虞 人所建，在今 河北省 定县 、 唐县 一带，后为 赵 所灭。参阅 清 全祖望 《经史问答》卷八。

(4).《周礼·天官·酒正》“三曰清酒” 汉 郑玄 注：“清酒，今 中山 冬酿接夏而成。” 晋 张华 《博物志》卷五：“ 刘元石 於 中山 酒家酤酒，酒家与千日酒饮之，忘言其节度。归至家大醉，不醒数日，而家人不知，以为死也，具棺殮葬之。酒家计千日满，乃忆 元石 前来酤酒，醉当醒矣。往视之，云：‘ 元石 亡来三年，已葬。’於是开棺，醉始醒。”后因以“中山”作为美酒的代称。 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子邺中集诗·平原侯植》：“中山不知醉，饮德方觉饱。” 唐 骆宾王 《咏云酒》：“无復中山赏，空吟 吴会 篇。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·金陵乙》：“ 金陵 卖酒人某乙，每酿成，投水而置毒焉，即善饮者，不过数盏，便醉如泥。以此得‘中山’之名，富致巨金。”

(5).中山狼的省称。 清 蒋士铨 《桂林霜·完忠》：“不思报再造之洪恩，转欲肆中山之反噬。”

(6).指 明 初著名将领 徐达 。 徐 死后封 中山王 。 章炳麟 《征信论》：“其武略虽不逮 明祖 ，视 中山 、 开开 犹近。”