市上数百家此是李翰林乐处 翁边尺寸地可为毕吏部醉乡

对联

上联：市上数百家此是李翰林乐处
下联：翁边尺寸地可为毕吏部醉乡

参考注释

百家

概称多数人家。 如：「百家姓」。

各种流派。 《荀子．解蔽》：「今诸侯异政，百家异说，则必或是或非，或治或乱。」 《文选．夏侯湛．东方朔书赞》：「阴阳图纬之学，百家众流之论。」

翰林

职官名。唐宋为内庭供奉之官，方技、杂流，亦待诏翰林。明清则为进士朝考后，得庶吉士的称号。

形容文翰之多如林。 《文选．扬雄．长杨赋》：「聊因笔墨之成文章，故藉翰林以为主人　。」

尺寸

物件的长度、大小。 《红楼梦．第一七、一八回》：「原是一起工程之时就画了各处的图样，量准尺寸，就打发人办去的。」

节度、分寸。 如：「他为人稳健，凡事都有个尺寸。」

吏部

(1).旧官制六部之一。 汉 尚书有常侍曹，主管丞相御史公卿之事。 东汉 改为吏曹，主选举祠祀，后又改为选部。 魏 、 晋 以后称吏部，置尚书等官，主管官吏任免、考课、升降、调动等事。班列次序，在其他各部之上。 清 末废，并其职掌于内阁。参阅《通典·职官五》。

(2).指 南朝 齐 谢朓 。 朓 曾为尚书吏部郎，故称。 宋 吴曾 《能改斋漫录·辨误一》：“ 韩子苍 言， 欧阳文忠公 寄 荆公 诗云：‘ 翰林 风月三千首， 吏部 文章二百年。’吏部，盖谓《南史》：‘ 谢朓 于 宋明帝 朝，为尚书吏部郎，长五言诗。 沉约 尝云：“二百年来，无此诗”’也。 文忠 之意，直使 谢朓 事。”

(3).指 唐 韩愈 。 韩愈 曾为吏部侍郎，故称。 宋 江端友 《韩碑》诗：“ 淮西 功业冠吾 唐 ， 吏部 文章日月光。”

醉乡

酒醉后精神所进入的昏沉、迷糊境界。 唐．王绩〈醉乡记〉：「阮嗣宗陶渊明等十数人，并游于醉乡，没身不返，死葬其壤，中国以为酒仙云。」 南唐．李煜〈锦堂春．昨夜风兼雨〉词：「醉乡路稳宜频到，此外不堪行。」