势拔五岳掩霄汉 心挂九州兴故园

对联

上联：势拔五岳掩霄汉
下联：心挂九州兴故园

备注：

望天树

参考注释

五岳

中岳嵩山、东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山，合称为「五岳」。《文选．木华．海赋》：「江河既导，万穴俱流，掎拔五岳，竭涸九州。」唐．李白〈庐山谣寄卢侍御虚舟〉诗：「五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。」也作「五岳」。

霄汉

天际。 《宋书．卷一．武帝本纪上》：「望霄汉以永怀，眄山川以增厉。」 唐．钱起〈赠阙下裴舍人〉诗：「阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。」

九州

我国古代分天下为九个行政区，称为「九州」。历来说法不一，有《禹贡》九州、《尔雅》九州、《周礼》九州等分别。一般乃指《周礼》九州，为扬、荆、豫、青、兖、雍、幽、冀、并。后用作中国的代称。 宋．陆游〈示儿〉诗：「死去元知万事空，但悲不见九州同。」

岛名。日本四岛中最南的一岛。因封建时代全境分为九个州而得名。以热带植物和煤　矿藏闻名。岛上有世界最大的活火山口阿苏山。行政上分为福冈、鹿儿岛、熊本、宫 崎、长崎、大分、佐贺七个县；著名城市有北九州、福冈及长崎。

故园

(1).旧家园；故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗：“唯有寒潭菊，独似故园花。” 前蜀 贯休 《淮上逢故人》诗：“故园离乱后，十载始逢君。” 元 倪瓒 《桂花》诗：“忽起故园想，泠然归梦长。” 毛9泽9东 《到韶山》诗：“别梦依稀咒逝川，故园三十二年前。”

(2).古旧的园苑。 唐 元稹 《感石榴二十韵》：“深抛故园里，少种贵人家。”