石路萦回九龙脊 水光翻动五湖天

对联

上联：石路萦回九龙脊
下联：水光翻动五湖天

参考注释

回九

女子出嫁后于第九天回到娘家。 《红楼梦．第九八回》：「那日恰是回九之期，若不过去，薛姨妈脸上过不去。」

水光

水面所映的光色。 南朝梁．江淹〈悼室人〉诗一○首之七：「阶前水光裂，树上雪花团。」 《儒林外史．第五一回》：「望见那晚烟渐散，水光里月色渐明，徘徊了一会，复身上船来安歇。」

翻动

改变原来的位置或样子。 如：「藏东西处的泥土甚为新鲜，显是有人翻动过，已不是原来的模样。」

五湖

湖泊名：(1）?太湖。《国语．越语下》：「战于五湖。」唐．刘长卿〈饯别王十一南游〉诗：「长江一帆远，落日五湖春。」(2）?洞庭湖。《韩非子．初见秦》：「秦与荆人战，大破荆，袭郢，取洞庭五湖江南。」(3)? 太湖及其附近的胥、蠡、洮、滆四湖。宋．吴文英〈八声甘州．渺空烟四远〉词：「宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。」