十里长松冠古寺 万竿翠竹卫山门

对联

上联：十里长松冠古寺
下联：万竿翠竹卫山门

备注：

向乾行题余姚芦山寺山门，位于河姆渡镇芦山北麓，传始建于唐乾元

参考注释

里长

里正的别名。参见「里正」条。 《旧唐书．卷五七．刘文静传》：「张长逊，雍州栎阳人也。隋代为里长，平陈有功，累至五原郡通守。」 《喻世明言．卷一．蒋兴哥重会珍珠衫》：「原来宋家也是个大户，有体面的，老儿曾当过里长，儿子怎肯把父亲在尸场剔骨。」

现今介于邻长和乡、镇、区长之间，负责管理一里民政事务的人。

翠竹

碧绿的竹子。 唐．张继〈游灵岩〉诗：「青松阅世风霜古，翠竹题诗岁月赊。」 《红楼梦．第一七、一八回》：「忽抬头看见前面一带粉垣，里面数楹精舍，有千百竿翠竹遮映。」

山门

寺院的大门。 唐．李华〈云母泉〉诗：「山门开古寺，石窦含纯精。」 《文明小史．第二五回》：「那龙华寺路远哩。平时山门都关起来的，只三月里才开呢。」