誓扫倭寇 还我河山

对联

上联：誓扫倭寇
下联：还我河山

横批：

中华万岁

备注：

老舍1939年自撰春联

参考注释

倭寇

十四至十六世纪侵扰劫掠我国和 朝鲜 沿海地区的 日本 海盗。抗日战争期间，我国人民亦用以称 日本 侵略者。 明 谢肇淛 《五杂俎·地部一》：“亦使 浙 直 诸军士因之习於海战， 倭 寇之来，可以截流而御之。”《明史·外国传三·日本》：“有捕 倭 寇数十人至京者，廷臣请正7法。” 郁达夫 《游于山戚公祠》诗：“但使南疆猛将在，不教 倭 寇渡江涯。” 老舍 《四世同堂》第二部五十：“这仙境中的主人已换上了杀7人不眨眼的 倭 寇；那仙姿逸态又有什么用呢？” 陈毅 《哭叶军长希夷》诗：“东进杀 倭 寇，举世惊风雷。”

还我河山

表示决心从侵略者手中夺回本属于自己的国土。

横批

与对联搭配的横幅。

中华

中华  zhōng huá   ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ  

古代汉族最初多建都于河南省及其附近区域，以其位居四方之中，文化美盛，故称其　地为「中华」。后各朝疆土渐广，凡所辖地，皆称为「中华」。 晋．桓温〈请还都洛阳疏〉：「彊胡陵暴，中华荡复，狼狈失据。」 《北齐书．卷二一．高干传》：「于时，鲜卑共轻中华朝士，唯惮服于昂。」

万岁

万年。 《庄子．齐物论》：「众人役役，圣人愚芚，参万岁而一成纯。」

臣民对帝王的尊称。 《汉书．卷六．武帝纪》：「翌日亲登嵩高，御史乘属，在庙旁吏卒咸闻呼万岁者三。」

君王死亡的讳称。 《史记．卷八．高祖本纪》：「吾虽都关中，万岁后吾魂魄犹乐思沛。」

祝福人长寿的颂词。 《后汉书．卷六三．李固传》：「太后明之，乃赦焉。及出狱，京师市里皆称万岁。」