圣德遐昌北极恩光昭北阙 皇仁远被西湖瑞霭接西天

对联

上联：圣德遐昌北极恩光昭北阙
下联：皇仁远被西湖瑞霭接西天

备注：

李卫题杭州圣因寺方丈室。北阙：宫殿北门楼

参考注释

圣德

北极

地球沿南北向的地轴旋转，而此地轴的北端，称为「北极」。大约位于格陵兰岛以北七百二十五公里处，北冰洋中的一点，海深四千零八十七公尺，覆盖浮冰，一年仅分昼、夜二期。

地理上指磁针大致向北的一端。

光昭

照耀。 三国魏．曹操〈秋胡行〉：「明明日月光，何所不光昭。」 《文选．谢灵运．从游京口北固应昭诗》：「皇心美阳泽，万象咸光昭。」

彰明显扬，发扬光大。 《左传．隐公三年》：「光昭先君之令德，可不务乎？」 《文选．陆机．吊魏武帝文》：「虽光昭于曩载，将税驾于此年。」

北阙

古代宫殿北面的门楼，为大臣等候朝见皇帝或上奏章的地方。 《汉书．卷一．高帝纪下》：「萧何治未央宫，立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。」 唐．颜师古．注：「未央殿虽南向，而上书奏事谒见之徒皆诣北阙，公车司马亦在北焉。」

帝王的宫禁。 《文选．李陵．答苏武书》：「谁复能屈身稽颡，还向北阙。」 唐．孟浩然〈岁暮归南山〉诗：「北阙休上书，南山归敝庐。」

西湖

湖泊名：(1)? 在浙江省杭州市城西。由钱塘江泥土积塞湾口而成，周三十里。风景极佳，为驰名中外的游览胜地。(2）?在福建省闽侯县西，周十余里，晋太守严高所凿。(3)?在安徽省阜阳县西北，长十里，广二里，唐许浑、宋欧阳修、苏轼等皆曾宴游其地。(4)? 位于云南省昆明市西南，是滇池的上游，为云南省名胜。

瑞霭

对烟雾之美称。 宋．赵长卿〈浣溪沙．金兽喷香瑞霭氛〉词：「金兽喷香瑞霭氛，夜凉如水酒醺醺。」 元．白朴《墙头马上．第二折》：「禁罏瑞霭，把剔团?明月深深拜。」

西天

印度位在中国西南方，故称印度为「西天」。 《西游记．第一三回》：「众僧们灯下议论佛门定旨，上西天取经的原由。」

佛教称阿弥陀佛所住的世界。参见「西方极乐世界」条。