生前既不离左右 死后何必分东西

对联

上联：生前既不离左右
下联：死后何必分东西

备注：

湖南浏阳某商人误将父葬西母葬东，乃于坟前立石柱撰联补救之

参考注释

生前

人还活著的时候。 唐．杜甫〈醉时歌〉：「不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯。」 《红楼梦．第五一回》：「关夫子一生事业皆是有据的，如何又有许多的坟，自然是后来人敬爱他生前为人，只怕从这敬爱上穿凿出来，也是有的。」

不离

不离开。 《庄子．列御寇》：「小夫之知，不离苞苴竿牍。」 《文选．曹植．求通亲亲表》：「诚骨肉之恩，爽而不离，亲亲之义，寔在敦固。」

差不多。 《红楼梦．第一○八回》：「别人还不离，独有琏二嫂子，连模样儿都改了，说话也不伶俐了。」

左右

左方与右方。 《后汉书．卷七二．董卓传》：「卓膂力过人，双带两鞬，左右驰射，为羌胡所畏。」

何必

为什么一定要。反问语气，表示不必、不需要。 《孟子．梁惠王上》：「王何必曰利，亦有仁义而已矣。」 《三国演义．第三回》：「若欲治罪，当除元恶，但付一狱吏足矣，何必纷纷召外兵乎？」

东西

物品。 《红楼梦．第四五回》：「各色东西可用的只有一半，将那一半又开了单子，与凤姐去照样置买。」