身世飘零吟咏易 文章失意妙语多

对联

上联：身世飘零吟咏易
下联：文章失意妙语多

参考注释

身世

人生的境遇。 如：「他一生流浪四方，身世飘零。」

身分来历。 如：「他的身世是个谜。」

飘零

凋谢飘落。 宋．欧阳修〈秋声赋〉：「嗟乎，草木无情，有时飘零。」

比喻身世不幸，生活无依，四处流浪。 唐．刘沧〈旅馆书怀〉诗：「秋看庭树换风烟，兄弟飘零寄海边。」 《文明小史．第四一回》：「兄弟自罢官之后，一身拓落，万里飘零，以前之事，一言难尽。」

吟咏

吟诵诗歌。《文选．成公绥．啸赋》：「乃吟咏而发散，声骆驿而响连。」《三国演义．第三七回》：「玄德正看间，忽闻吟咏之声，乃立于门侧窥之。」也作「吟永」。

文章

斑斓美丽的花纹。 《史记．卷二三．礼书》：「刻镂文章，所以养目也。」

德行事功、礼乐法度。 《论语．泰伯》：「焕乎！其有文章。」

文辞或泛指独立成篇的文字。 唐．杜甫〈偶题〉诗：「文章千古事，得失寸心知。」 《三国演义．第六○回》：「祢衡文章，播于当今，吾故不忍杀之。」

曲折隐微的含义。 《红楼梦．第一九回》：「宝玉听这话内有文章，不觉吃了一惊。」

失意

不如意、不得志。 《汉书．卷七七．盖宽饶传》：「宽饶自以行清能高，有益于国，而为凡庸所越，愈失意不快，数上疏谏争。」 《儒林外史．第四一回》：「此时多失意之人，安知其不因避难而来此地？」

妙语

意味佳妙的言语。 宋．苏轼〈雪后便欲与同僚寻春一病弥月杂花都尽独牡丹在尔刘景文左藏和顺阇黎诗见赠次韵答之〉诗：「知君苦寂寞，妙语嚼芳鲜。浅紫从争发，浮红任蚤焉。」