身窜冷山万死竟回苏武节 魂依葛岭千秋长傍鄂王坟

对联

上联：身窜冷山万死竟回苏武节
下联：魂依葛岭千秋长傍鄂王坟

备注：

李敏达（卫）重修西湖葛岭下洪忠宣公（皓）祠并书联。亦自确切

参考注释

万死

重罪当死。 《汉书．卷六五．东方朔传》：「逆盛意，犯隆指，罪当万死。」

处境极危险。 《文选．司马迁．报任少卿书》：「夫人臣出万死，不顾一生之计。」

苏武节

指苏武出使匈奴时所持的符节。汉武帝天汉元年，苏武以中郎将使持节出使匈奴，单于留不遣，欲其降，武坚贞不屈，持汉节牧羊于北海畔十九年，始元六年得归，须发尽白。后以"苏武节"用作忠臣的典故。

千秋

千年。比喻长久的时间。 《文选．李陵．与苏武诗》：「嘉会难再遇，三载为千秋。」 《梁公九谏》：「上流者，大吉之兆，永保千秋。」

尊称别人的生日。有恭维的意味。 《官话指南．卷一．应对须知》：「今儿个是令尊大人的千秋，我特意来拜寿。」 《红楼梦．第七一回》：「今日老祖宗的千秋，奶奶生气，岂不惹人谈论。」

死亡的委婉说法。 《战国策．燕策二》：「太后千秋之后，王弃国家，而太子即位。」

长处或特点。 如：「环肥燕瘦，各有千秋。」

鄂王

宋抗金名将岳飞冤死后，孝宗诏复原官，宁宗嘉定四年追封鄂王。见《宋史．岳飞传》。