上去便可入碧落 下来难免进红尘

对联

上联：上去便可入碧落
下联：下来难免进红尘

参考注释

上去

由低处到高处。 《儿女英雄传．第四回》：「这李四本是个浑虫，听了这话，先走到石头边说，这得先问他一问，上去向那石头楞子上，当的就是一脚。」

碧落

道家认为东方最高的天有碧霞遍布，故称为「碧落」。后用以指天空。 唐．白居易〈长恨歌〉：「上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。」 清．纳兰性德〈沁园春．瞬息浮生〉词：「重寻碧落茫茫，料短发朝来定有霜。」

下来

自上而下。 唐．皎然〈杂兴〉诗六首之四：「有时青?游，顾我还下来。」

难免

不容易避免。 《文明小史．第三○回》：「皇上住在宫里还好，官府不识窍，出门走走，恐怕难免意外之虞。」 如：「开快车，难免出车祸。」

红尘

俗世、繁华热闹的地方。 南朝陈．徐陵〈洛阳道〉诗二首之一：「绿柳三春暗，红尘百戏多。」 清．陈澧〈水龙吟．词仙曾驻峰头〉词：「此夜三人对影，倚高寒红尘全洗。」