扫榻飞烟惊化鹤 卷帘留月觅归魂

对联

上联：扫榻飞烟惊化鹤
下联：卷帘留月觅归魂

参考注释

扫榻

清扫床上的灰尘。 宋．葛长庚〈懒翁斋赋〉：「雨送添砚之水，竹供扫榻之风。」

汉代太守陈蕃在郡不接宾客，唯徐稺到来时特设一榻。见《后汉书．卷五三．徐稺传》。后以扫榻表示欢迎嘉宾。 宋．陆游〈寄题徐载叔秀才东庄〉诗：「南台中丞扫榻见，北门学士倒屣迎。」 《西湖佳话．西冷韵迹》：「妾既邀鲍先生到此，本当扫榻，亲荐枕衾，又恐怕流入狎邪之私，而非慷慨相赠之初心。」

飞烟

化鹤

化为仙鹤。晋．陶渊明《搜神后记．卷一》：「丁令威，本辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽，集城门华表柱。」后用来比喻人的去世、死亡。如：「化鹤西归」。也作「鹤化」。