三径黄花秋雨外 一林红叶晓烟中

对联

上联：三径黄花秋雨外
下联：一林红叶晓烟中

参考注释

三径

汉蒋诩辞官不仕，隐于杜陵，闭门不出，舍中竹下三径，只有羊仲与求仲出入。典出晋．赵岐《三辅决录．卷一》。后以三径比喻隐士居处。 《文选．陶渊明．归去来辞》：「三径就荒，松菊犹存。」 唐．孟浩然〈秦中感秋寄远上人〉诗：「一丘常欲卧，三径苦无资。」

黄花

泛指黄色的花。 唐．司空图〈独望〉诗：「绿树连村暗，黄花出陌稀。」

萱草的别名。参见「萱草」条。

菊花的别名。参见「菊花」条。

秋雨

秋日的雨。 《礼记．月令》：「仲秋行春令则秋雨不降，草木生荣，国乃有恐。」 唐．岑参〈太白东溪张老舍即事寄舍弟姪等〉诗：「渭上秋雨过，北风何骚骚。」

红叶

槭、枫等树叶，秋时变为红色，故称为「红叶」。 唐．司空曙〈过卢秦卿旧居〉诗：「黄花寒后难逢蝶，红叶晴来忽有蝉。」 唐．白居易〈送王十八归山寄题仙游寺〉诗：「林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。」