软语商量海燕飞来窥画栋 冷香摇动绿荷相倚满横塘

对联

上联：软语商量海燕飞来窥画栋
下联：冷香摇动绿荷相倚满横塘

参考注释

软语

温婉轻柔的话。 唐．杜甫〈赠蜀僧闾邱师兄〉诗：「夜阑接软语，落月如金盆。」

商量

交换意见。 《西游记．第二三回》：「既然干得家事，你再去与师父商量商量看，不尴?，便招你罢。」 《红楼梦．第八五回》：「凭他是谁，打死了总是要偿命的。且商量怎么办才好。」

海燕

动物名。鸟纲海燕科。嘴尖端钩曲，其上隆起的管状鼻孔可调节体内的盐分。羽色苍灰，脚有蹼，能游泳。用唾液涂巢，使巢固定在悬崖、绝壁间。产于热带。

动物名。棘皮动物，是海盘车的一类。体形扁平，有五腕足，但甚短。栖于海滨岩礁　间。

冷香

摇动

晃动，摇摆使动。 《淮南子．精神》：「耳目淫于声色之乐，则五藏摇动而不定矣。」 《史记．卷一○○．季布传》：「于今创痍未瘳，哙又面谀，欲摇动天下。」

横塘

三国吴时所兴建的古堤，在今南京市西南，秦淮河南岸。

泛指水塘、池塘。 唐．温庭筠〈池塘七夕〉诗：「万家砧杵三篙水，一夕横塘似旧游。　」