入门兵部体 出户翰林身

对联

上联：入门兵部体
下联：出户翰林身

备注：

“兵部”指“冰布”；“翰林”指“汗淋”

参考注释

入门

进门。 唐．杜甫〈草堂〉诗：「入门四松在，步屧万竹疏。」

兵部

古代官制六部之一。三国魏置五兵尚书，隋唐时设立兵部，掌管全国武官选用和兵籍、军械之政。

翰林

职官名。唐宋为内庭供奉之官，方技、杂流，亦待诏翰林。明清则为进士朝考后，得庶吉士的称号。

形容文翰之多如林。 《文选．扬雄．长杨赋》：「聊因笔墨之成文章，故藉翰林以为主人　。」