日月有情迎港返 山川无恙盼台归

对联

上联：日月有情迎港返
下联：山川无恙盼台归

参考注释

日月

太阳和月亮。 《孟子．尽心上》：「日月有明，容光必照焉。」 《文选．潘岳．西征赋》：「日月丽天，出入乎东西。」

比喻君后。 《史记．卷一○七．魏其武安侯传》太史公曰：「魏其之举以吴楚，武安之贵在日月之际。」

时光、光阴。 唐．杜甫〈立秋后题〉诗：「日月不相饶，节叙昨夜隔。」 《三国演义．第二二回》：「以明公之神武，抚河朔之强盛，兴兵讨曹贼，易如反掌，何必迁延日月？」

生活、生计。 唐．杜甫〈衡州送李大夫赴广州〉诗：「日月笼中鸟，乾坤水上萍。」 《金2瓶2梅．第三九回》：「把家财分作八分，各人过其日月。」

《诗经．邶风》的篇名。共四章。根据诗序：「日月，卫庄姜伤己也。」或亦指妇人不得于其夫者所作。首章二句为「日居月诸，照临下土。」

有情

有情意。 《文选．刘琨．重赠卢谌诗》：「然苟日有情，孰能不怀？」 《红楼梦．第六2四回》：「今见贾琏有情，况是姐夫将他聘嫁，有何不肯。」

山川

山岳江河。 《诗经．小雅．渐渐之石》：「山川悠远，曷其没矣。」 《三国演义．第一六回》：「昼列旌旗，遮映山川；夜设火鼓，震明天地。」

山水，指自然界的景色。 南朝梁．陶宏景〈答谢中书书〉：「山川之美，古来共谈。」 《儒林外史．第四四回》：「我而今在这里，有山川朋友之乐，到也住惯了。」

无恙

无疾、无忧。 《楚辞．宋玉．九辩》：「赖皇天之厚德兮，还反君之无恙。」 《战国策．齐策四》：「北宫之女婴儿子无恙耶？彻其环瑱，至老不嫁，以养父母。」 《三国演义．第一九回》：「糜竺接见，具言家属无恙，玄德甚喜。」