日永壶中开亿万年上清世界 云飞关外留五千言道德真经

对联

上联：日永壶中开亿万年上清世界
下联：云飞关外留五千言道德真经

备注：

兰州：刘济题金山寺

参考注释

日永

1.指夏至。夏至这一天白昼最长，故云。 2.指夏天白昼长。

亿万

泛称极大的数目。 《书经．泰誓上》：「受有臣亿万，惟亿万心。」 《文选．司马迁．报任少卿书》：「横挑彊胡，仰亿万之师。」

世界

佛教用语：(1)? 古印度人的宇宙观，指以须弥山为中心，同一个日、月所照的四天下　为一世界。《摩诃般若波罗蜜经．卷一○》：「世尊！般若波罗蜜为大利益如是，于三千六千世界中能作佛事。」(2)? 指一尊佛所教化的国土。清．钱谦益〈募修开元寺万佛阁疏文〉：「华严世界，涌现于阎浮提，何其盛也。」

云飞

1.云阵飞行。 2.指雨云兴起。 3.在云中飞行。高飞。 4.比喻快速行进。 5.比喻才情奔放。 6.汉高祖《大风歌》﹕"大风起兮云飞扬。"因用"云飞"谓奋发有为。 7.比喻远走高飞。 8.飘扬貌。 9.道教语。谓升天成仙。

关外

关口以外的地区：(1)? 山海关以东、以北的东北地区。(2)? 嘉峪关以西的地方。即今甘肃西部及新疆省地区。

五千言

《史记?老子韩非列传》：“老子迺著书上下篇，言道德之意五千余言而去，莫知所终。”后以“五千言”为老子《道德经》的代称。

道德

人类共同生活时，行为举止应合宜的规范与准则。 《易经．说卦》：「和顺于道德而理于义，穷理尽性以至于命。」

真经

道家的经书。唐玄宗天宝年间称庄子、列子、庚桑子三人的著作为「真经」。