青松间柏争翠碧 红蓬映蓼斗芳菲

对联

上联：青松间柏争翠碧
下联：红蓬映蓼斗芳菲

备注：

《西游记》第五十六回，庄舍

参考注释

青松

青松 qīngsōng

青翠的松树

翠碧

翠碧 cuìbì

青翠碧绿

翠碧的荷叶托起一朵朵娇嫩的荷花

芳菲

花草的芳香。 汉．无名氏〈古诗〉三首之一：「芳菲不相投，青黄忽改色。」 唐．骆宾王〈帝京篇〉诗：「倡妇银钩采桑路，倡家桃李自芳菲。」

花草。 唐．陆龟蒙〈阖闾城北有卖花翁讨春之士往往造焉因招袭美〉诗：「十亩芳菲为旧业，一家烟雨是元功。」