青山绿水长留生前浩气 翠柏苍松堪慰逝后英灵

对联

上联：青山绿水长留生前浩气
下联：翠柏苍松堪慰逝后英灵

参考注释

青山绿水

青色的山，绿色的水，形容秀丽的景色。 宋 张端义 《贵耳集》卷下：“在 夷陵 ，青山緑水，日在目前，无復俗累。” 元 郑光祖 《王粲登楼》第三折：“青山緑水，浑如四壁开图；红叶黄花，絶似满川铺锦。” 贺敬之 《桂林山水歌》：“是山城呵，是水城？都在青山绿水中。”

生前

人还活著的时候。 唐．杜甫〈醉时歌〉：「不须闻此意惨怆，生前相遇且衔杯。」 《红楼梦．第五一回》：「关夫子一生事业皆是有据的，如何又有许多的坟，自然是后来人敬爱他生前为人，只怕从这敬爱上穿凿出来，也是有的。」

浩气

广大的水气。 唐．沈佺期〈奉和洛阳翫雪应制〉诗：「氛氲生浩气，飒沓舞回风。」

正大刚直之气。 《明史．卷二○九．杨继盛传》：「浩气还太虚，丹心照千古。」 《水浒传．第七二回》：「浩气冲天贯斗牛，英雄事业未曾酬。」

翠柏

翠柏 cuìbǎi

(1) 原产中国的一种松科乔木

(2) 翠柏属的各种植物的统称

英灵

英华灵秀所凝聚的气。指才能出众的人。 《隋书．卷四二．李德林传》：「陈使江总目送之曰：『此即河朔之英灵也。』」 唐．王维〈送綦毌潜落第还乡〉诗：「圣代无隐者，英灵尽来归。」

英烈的灵魂。 唐．杜甫〈陪诸公上白帝城宴越公堂之作〉诗：「英灵如过隙，宴衎愿投胶。」 《三国演义．第九一回》：「今凯歌欲还，献俘将及。汝等英灵尚在，祈祷必闻。随我旌旗，逐我部曲，同回上国，各认本乡。」