岂有真鬼狐前贤形此箴世 安得装妖冶后代剥他画皮

对联

上联：岂有真鬼狐前贤形此箴世
下联：安得装妖冶后代剥他画皮

备注：

吴作人题淄川蒲松龄故居。箴世：规劝世人

参考注释

前贤

称前代修德的贤士。晋．陆机〈豪士赋〉：「巍巍之盛，仰邈前贤。」唐．杜甫〈戏为六绝句〉之一：「今人嗤点流传赋，不觉前贤畏后生。」也作「前修」。

妖冶

女子举止欠端庄，惯于卖弄服饰容貌。 《易经．系辞上》唐．孔颖达．正义：「女子妖冶其容，身不精悫，是教诲淫者，使来淫己也。」

美好。 《文选．陆机．文赋》：「或奔放以谐合，务嘈囋而妖冶。」

后代

后世，未来的世代。 《汉书．卷九九．王莽传上》：「今帝以幼年复奉大宗，为成帝后，宜明一统之义，以戒前事，为后代法。」 《文选．刘琨．劝进表》：「前事不忘，后代　之元龟也。」

画皮

清 蒲松龄 《聊斋志异·画皮》：“﹝ 生 ﹞躡迹而窗窥之，见一狞鬼，面翠色，齿巉巉如锯。铺人1皮於榻上，执采笔而绘之；已而掷笔，举皮，如振衣状，披於身，遂化为女子。”后以“画皮”比喻掩盖狰狞面目或丑恶本质的美丽外表。 孙犁 《白洋淀纪事·香菊的母亲》：“她亲自动手，再剥掉地主伪装的一层画皮。”《花城》1981年第2期：“神多鬼就多，也不足为怪，但鬼蜮的画皮终究会被撕破，现出原形。”