菩萨曾来池涌玉泉堪洗象 众生向上坡连云路好钻天

对联

上联：菩萨曾来池涌玉泉堪洗象
下联：众生向上坡连云路好钻天

备注：

峨眉山：程潜题洗象池

参考注释

菩萨

佛教用语。梵语 bodhisattva的音译，全名为「菩提萨埵」，意译作觉有情。其义有二：一、专指成佛前的悉达多太子。《修行本起经．卷下》：「菩萨见此众生品类，展转相吞，慈心愍伤，即于树下得第一禅。」二、指具备自利、利他的大愿，追求无上觉悟境界，并且已证得性空之理的众生。菩萨所觉悟的境界在佛之下，而在阿罗汉之上。《佛说十地经．卷二》：「菩萨既得如是大慈、大悲、大舍意乐已，为欲救拔一切有情，转更访求世出世间诸利益事。」《初刻拍惊案奇．卷八》：「弟子虔诚拜祷，伏望菩萨大慈、大悲、救苦救难，广大灵感，使夫妻得相见。」

尊称乐善好施的好人。 《儒林外史．第三八回》：「小的送他到广东家里，他家亲戚、本家有百十人，都望空谢了老爷的恩典；又都磕小的头，叫小的是『菩萨』。」

玉泉

舌下津液。 宋．黄休复《茅亭客话．卷一○．杜大举》：「服玉泉法，去三尸，坚齿发，除百病。玉泉者，舌下两脉津液是也。」

一种墨。 金．元好问〈赋南中杨生玉泉墨〉诗：「万灶玄珠一唾轻，客卿新以玉泉名。」

河川名：(1)? 出北平西北玉泉山下，也称为「玉河」、「御河」。(2)? 在福建省长汀县东，流为瀑布，其地产茶，号「玉泉茶」。

泉水之美称。其处有三：(1)? 在浙江省杭县西清莲寺中。(2)? 在陕西省华阴县南华山上。(3)? 在河南省源县东一里，即玉川井。

洗象

众生

一切有生命的动植物。 《礼记．祭义》：「众生必死，死必归土。」

人以外的动物。 《水浒传．第三○回》：「众生好度人难度，原来你这厮外貌相人，倒有这等贼心贼肝。」

佛教用语。指一切有情识作用的生物。亦即天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六道 轮回的各种生命体。《大唐三藏取经诗话上》：「贫僧奉敕，为东土众生未有佛教，是取 经也。」也作「有情」、「有识」。

向上

往上、朝上。 如：「大家都向上看那月蚀的景象。」

连云

一望无际的样子。 宋．陆游〈山南行〉：「苜蓿连云马蹄健，杨柳夹道车声高。」