片言寄心语 一纸报平安

对联

上联：片言寄心语
下联：一纸报平安

参考注释

片言

一句话。 《论语．颜渊》：「片言可以折狱者，其由也与。」 《三国演义．第四五回》：「公瑾令吾断粮者，实欲使曹操杀吾耳。吾故以片言戏之，公瑾便容纳不下。」

简短的几句话。 《文选．陆机．文赋》：「立片言而居要，乃一篇之警策。」 《三国演义．第八九回》：「丞相休疑，容申片言。」

一纸

平安

平稳而没有危险。 唐．岑参〈逢入京使〉诗：「马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。」 《红楼梦．第三回》：「凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。」