南北西东歌乐岁 台澎金马盼归期

对联

上联：南北西东歌乐岁
下联：台澎金马盼归期

参考注释

南北

南边与北边。 《文选．左思．吴都赋》：「东西胶葛，南北峥嵘。」 《文选．司马相如．上林赋》：「东西南北，驰骛往来。」

从南到北。指距离而言。 如：「这区域南北长有十公里。」

道理。 《金9瓶9梅．第六九回》：「你老人家早出来就说句话，恁有南北的话儿，俺每也不恁急的要不的。」

（歇后语）?不是东西。既是南北当然就不是东西。而不是东西本为讥讽他人的言语，借用为骂人的话。 如：「你竟敢做出这样的事来，真是个南北──不是东西。」

男子。 明．方以志《通雅．卷一九．称谓》：「称男子曰『南北』，犹称物为『东西』也。」

西东

西边和东边。《文选．王融．三月三日曲水诗序》：「一尉候于西东，合车书于南北。」宋．杨万里〈晚望〉诗：「落日偏明松表里，好山分占水西东。」也作「东西」。

比喻分离。 唐．杜甫〈酬孟云卿〉诗：「明朝牵世务，挥泪各西东。」 唐．柳宗元〈重别梦得〉诗：「二十年来万事同，今朝歧路忽西东。」

乐岁

物产丰收的年岁。 《孟子．梁惠王上》：「是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡。」

金马

以金铸成，其状如马的珍玩。 《汉书．卷六一．张骞传》：「天子既好宛马，闻之甘心，使壮士车令等持千金及金马以请宛王贰师城善马。」

毛色如金的马。 《文选．左思．蜀都赋》：「夜啼金马骋光而绝景，碧鸡儵忽而曜仪。」

汉代宫门之一。参见「金马门」条。

福建省沿海金门、马祖两岛的合称。

归期

归家的日期。 唐．李商隐〈夜雨寄北〉诗：「君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。」