南海观音普渡众生超苦海 西天佛祖光昭万姓庇钧天

对联

上联：南海观音普渡众生超苦海
下联：西天佛祖光昭万姓庇钧天

备注：

永嘉玉莲庵

参考注释

南海

(1).泛指南方的海。《书·禹贡》：“导 黑水 至于 三危 ，入于南海。” 孔 传：“ 黑水 自北而南，经 三危 ，过 梁州 入南海。” 唐 韩愈 《送区册序》：“有 区 生者，誓言相好，自南海挐舟而来。”

(2).古代指极南地区。《左传·襄公十三年》：“赫赫 楚国 ，而君临之，抚有蛮夷，奄征南海，以属诸夏。”《礼记·祭义》：“推而放诸南海而準，推而放诸北海而準。”《荀子·王制》：“南海则有羽翮齿革曾青丹干焉，然而 中国 得而财之。”

(3).泛指东南亚地区，犹言南洋。

(4).指 东海 。《史记·秦始皇本纪》：“上 会稽 ，祭 大禹 ，望于 南海 ，而立石刻颂 秦 德。”

(5).特指 南海观音 所在处。 清 蒲松龄 《聊斋志异·鲁公女》：“汝志良嘉，但须要到南海去。” 吕湛恩 注：“ 观音大士 示现在 浙江 定海县 东 落伽山 （ 落伽山 孤峙海中）。故称 南海观音 。”

(6).指 南中国海 ，我国三大边缘海之一。 周3恩3来 《别李愚如并示述弟》诗：“出国去，走 东海 、 南海 、 红海 、 地中海 ，一处处的浪卷涛涌，奔腾浩瀚。” 田汉 《梅兰芳纪事》诗之十七：“名山每看添生面， 南海 秋深访 厦门 。”

观音

阿弥陀佛左脇侍，西方三圣之一，听闻呼救的声音即前往救助。参见「观世音菩萨」条。

普渡众生

同“普度眾生”。 洪深 《贫民惨剧》第五幕：“南无大慈大悲，救苦救难，普渡众生， 观世音菩萨 。” 孙犁 《秀露集·文学和生活的路》：“所谓文学上的人道主义，当然不是庸俗的普渡众生，也不是惩恶劝善。”

苦海

比喻痛苦的处境。 《红楼梦．第六三回》：「这恐是虔心得道，已出苦海，脱去皮囊，自了去也。」

西天

印度位在中国西南方，故称印度为「西天」。 《西游记．第一三回》：「众僧们灯下议论佛门定旨，上西天取经的原由。」

佛教称阿弥陀佛所住的世界。参见「西方极乐世界」条。

佛祖

佛，佛教称成道者。祖，祖师，开一宗派者。佛祖指成佛作祖者。 《五灯会元．卷五．夹山善会禅师》：「若向佛祖边学，此人未具眼在。」

对释迦牟尼的敬称。因其为佛教的始祖，故称为「佛祖」。 《西游记．第一二回》：「太宗文武俱各拈香，拜了佛祖金身，参了罗汉。」

光昭

照耀。 三国魏．曹操〈秋胡行〉：「明明日月光，何所不光昭。」 《文选．谢灵运．从游京口北固应昭诗》：「皇心美阳泽，万象咸光昭。」

彰明显扬，发扬光大。 《左传．隐公三年》：「光昭先君之令德，可不务乎？」 《文选．陆机．吊魏武帝文》：「虽光昭于曩载，将税驾于此年。」

万姓

人民、百姓。 《书经．立政》：「式商受命，奄甸万姓。」 《初刻拍案惊奇．卷三九》：「天师已为万姓来，更乞至心祈请。」

钧天

九天之一，指天的中央。语出《吕氏春秋．有始览．有始》：「中央曰钧天，其星亢氐。」后亦泛指天空。《史记．卷四三．赵世家》：「我之帝所甚乐，与百神游于钧天，广乐九奏万舞，不类三代之乐，其声动人心。」