莫笑平生醉歌舞 且看夕阳照红尘

对联

上联：莫笑平生醉歌舞
下联：且看夕阳照红尘

参考注释

平生

生平、一生。 《文选．谢灵运．还旧园作见颜范二中书》：「长与懽爱别，永绝平生缘。」 《三国演义．第三六回》：「玄德即日将来奉谒，望公勿推阻，即展平生之大才以辅之。」

平时。 《论语．宪问》：「见危授命，久要不忘平生之言，亦可以为成人矣。」 唐．白居易〈与元微之书〉：「上报疾状，次叙病心，终论平生交分。」

歌舞

(1).歌唱和舞蹈。《诗·小雅·车舝》：“虽无德与女，式歌且舞。” 郑玄 笺：“虽无其德，我与女用是歌舞相乐，喜之至也。”《新唐书·西域传上·于阗》：“人喜歌舞，工纺绩。” 宋 林升 《题临安邸》诗：“山外青山楼外楼， 西湖 歌舞几时休？” 鲁迅 《集外集·赠日本歌人》：“莫向遥天望歌舞，《西游》演了是《封神》。”

(2).谓且歌且舞予以颂扬。《左传·昭公二十六年》：“ 陈氏 之施，民歌舞之矣。”

夕阳

傍晚时将西下的太阳。 唐．孟浩然〈宿业师山房期丁大不至〉诗：「夕阳度西岭，群壑 倏已暝。」 如：「夕阳西下。」

红尘

俗世、繁华热闹的地方。 南朝陈．徐陵〈洛阳道〉诗二首之一：「绿柳三春暗，红尘百戏多。」 清．陈澧〈水龙吟．词仙曾驻峰头〉词：「此夜三人对影，倚高寒红尘全洗。」