忙里偷闲西天听经鱼出水 闹中求静禅房入定猿添香

对联

上联：忙里偷闲西天听经鱼出水
下联：闹中求静禅房入定猿添香

备注：

湖南衡阳西禅寺

参考注释

忙里偷闲

在繁忙中抽出一点空闲时间。 宋 黄庭坚 《和答赵令同前韵》：“人生政自无閒暇，忙里偷閒得几回。” 元 耶律楚材 《河中春游有感》诗之五：“忙里偷閒谁似我，兵戈横荡得疏慵。” 冰心 《一个母亲的建议》：“在精神欢畅，经济充裕之下，那一个母亲不想忙里偷闲，好好地打扮打扮自己的孩子。”

西天

印度位在中国西南方，故称印度为「西天」。 《西游记．第一三回》：「众僧们灯下议论佛门定旨，上西天取经的原由。」

佛教称阿弥陀佛所住的世界。参见「西方极乐世界」条。

出水

出于水面。 唐．白居易〈因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂〉诗：「照梁初日光相似，出水新莲艳不如。」

妓女脱籍从良。

禅房

僧人居住的房间。后泛指寺院。 唐．常建〈题破山寺后禅院〉诗：「竹径通幽处，禅房花木深。」 元．朱凯《昊天塔．第四折》：「似这等沸腾腾，可甚么绿阴满地禅房静？」

入定

佛教用语。指修习禅观时，心念惟安住在一对象上，而余念不生的境界。 《西游记．第二回》：「参禅打坐，戒语持斋，或睡功，或立功，并入定坐关之类。」