满园春色关不住 两岸猿声报喜来

对联

上联：满园春色关不住
下联：两岸猿声报喜来

备注：

猴年春联

参考注释

满园春色

形容到处是欣欣向荣的景象

不住

(1).不停；不断。 南朝 梁 沉约 《千佛颂》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早发白帝城》诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” 宋 岳飞 《小重山》词：“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已三更。” 茅盾 《小巫》：“ 菱姐 看见老爷脸上有点喜色，不住的点头。”

(2).用在动词后，表示动作的目的没有实现。 鲁迅 《故事新编·补天》：“﹝伊﹞疑心这东西就白薯似的原在泥土里，禁不住很诧异了。” 艾蕉 《雨》：“母亲忍不住了，连忙帮女儿脱下了湿衣。”

两岸

河海的两边陆地。 唐．李白〈早发白帝城〉诗：「两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。」

特指大陆与台湾两地区。

报喜

报告喜讯。 《初刻拍案惊奇．卷三八》：「员外偌大年纪，见有这些儿指望，喜欢不尽。在庄儿上专等报喜哩。」 《红楼梦．第一六回》：「忽见赖大等三四个管家喘吁吁跑进仪门报喜。」