绿酒可人消永日 黄金无术治流年

对联

上联：绿酒可人消永日
下联：黄金无术治流年

备注：

——陆游、宋郊

参考注释

可人

性情可取或有才德的人。 《礼记．杂记下》：「其所与游辟也，可人也。」 唐．孔颖达．正义：「可人也者，谓其人性行是堪可之人也。」

永日

整天、终日。 《诗经．唐风．山有枢》：「且以喜乐，且以永日。」 唐．裴铏《传奇．裴航》：「遂赠蓝田美玉十斤，紫府云丹一粒，叙话永日，使达书于亲爱。」

黄金

一种贵重金属，因具美丽夺目的金黄色光泽而得名。延展性极强，化学性稳定，可用于电力、太空等工业，也可用来制造货币、首饰等。 也称为「金子」。

铜。 《书经．舜典》「金作赎刑」句下汉．孔安国．传：「金，黄金。」 唐．孔颖达．正义：「此传黄金，吕刑黄铁，皆是今之铜也。」

粪便的戏称。 如：「不可让宠物随地便溺，以免黄金遍地，有碍市容观瞻。」

流年

如流水般消逝的时间。 唐．杜甫〈雨〉诗：「悠悠边月破，郁郁流年度。」

术数用语。星象命理家称人一年的运气为「流年」。 如：「流年不利」。也称为「小运」。