绿水青山任老夫消磨岁月 紫袍金带看我儿燮理阴阳

对联

上联：绿水青山任老夫消磨岁月
下联：紫袍金带看我儿燮理阴阳

参考注释

老夫

称谓。老年男子的自称。 《礼记．曲礼上》：「大夫七十而致事，若不得谢，则必赐之几杖行役，以妇人适四方，乘安车，自称曰老夫。」 《清平山堂话本．风月瑞仙亭》：「老夫想起，男婚女嫁，人之大伦。」

消磨

渐渐消耗、消减。 宋．刘子翚〈出郊〉诗：「平生豪横气，未老半消磨。」 《喻世明言．卷三九．汪信之一死救全家》：「陆军只屯住在望江城外，水军只屯在里湖港口，抢掳民财，消磨粮饷，那个敢下湖捕贼？」

岁月

年月、时光。 唐．白居易〈秦中吟．重赋〉：「奈何岁月久，贪吏得因循。」 《红楼梦．第三七回》：「单表宝玉每日在园中任意纵性的旷荡，真把光阴虚度，岁月空添。」

紫袍金带

1.石砚名。 2.菊花名。 3.古代高官的朝服。

燮理阴阳

燮：调和；理：治理。指大臣辅佐天子治理国事。