岭隔东西相思地 镜分里外憔悴人

对联

上联：岭隔东西相思地
下联：镜分里外憔悴人

参考注释

东西

物品。 《红楼梦．第四五回》：「各色东西可用的只有一半，将那一半又开了单子，与凤姐去照样置买。」

相思

彼此想念。多指男女恋爱相思慕。 唐．王维〈相思〉诗：「劝君多采撷，此物最相思。」 《红楼梦．第一二回》：「贾蓉两个常常的来索银子，他又怕祖父知道，正是相思尚且难禁，更又添了债务。」

里外

内外。 如：「小店生意忙，他里外都得管。」

打算、计算。 如：「过日子总得有个里外，不能就这么浪费了。」

憔悴

枯槁瘦病的样子。《楚辞．屈原．渔父》：「颜色憔悴，形容枯槁。」宋．欧阳修〈蝶恋花．独倚危楼风细细〉词：「衣带渐宽都不悔，为伊销得人憔悴。」也作「蕉萃」。