聊将柏叶簪新岁 且与梅花叙隔年

对联

上联：聊将柏叶簪新岁
下联：且与梅花叙隔年

参考注释

柏叶

新岁

一年的开始。 唐．韦庄〈岁除王秀才作〉诗：「岂知新岁酒，犹作异乡身。」 《初刻拍案惊奇．卷八》：「不觉的残冬将尽，新岁又来，两人只得回到家中。」 也称为「新年」。

梅花

梅树的花。花五瓣，色白或红，腊月开花者称腊梅，早春开花者称春梅。因其坚贞耐寒，我国以其为国花。 也称为「清客」、「琼英」。